1 00:00:00,980 --> 00:00:04,900 ایستگاه اتوبوس 2 00:00:04,900 --> 00:00:06,520 سرویس خوب! 3 00:00:06,520 --> 00:00:07,400 بیرون! 4 00:00:11,320 --> 00:00:12,620 سرویس خوب! 5 00:00:13,300 --> 00:00:16,090 همه در این مدت عصبانی بودند مراسم افتتاحیه، 6 00:00:14,130 --> 00:00:15,430 یکی دیگه! 7 00:00:16,090 --> 00:00:19,260 اما آنها به اندازه آنها عصبی به نظر نمی رسند در تمرین دیروز بودند. 8 00:00:19,260 --> 00:00:22,200 باشه باشه فهمیدم 9 00:00:22,200 --> 00:00:23,290 با تشکر 10 00:00:24,690 --> 00:00:25,880 قضیه چیه؟ 11 00:00:25,880 --> 00:00:26,750 یکی دیگه! 12 00:00:26,750 --> 00:00:29,370 که از شیمادا بود ورزشگاه متروپولیتن توکیو. 13 00:00:29,370 --> 00:00:32,010 ظاهرا مسابقات در حال حرکت است بسیار سریعتر از حد انتظار 14 00:00:32,460 --> 00:00:33,830 سرویس خوب! 15 00:00:32,460 --> 00:00:35,080 به خصوص در آغاز، واقعا مهم است 16 00:00:35,080 --> 00:00:37,370 که به درستی گرم می شوند 17 00:00:37,370 --> 00:00:40,480 امیدوار بودم بیشتر داشته باشیم زمان انجام آن است. 18 00:00:40,480 --> 00:00:44,790 حدود ده دقیقه تا ورزشگاه متروپولیتن توکیو با اتوبوس. 19 00:00:45,230 --> 00:00:47,310 باشه بیا بریم 20 00:00:47,310 --> 00:00:48,330 درسته! 21 00:00:48,330 --> 00:00:49,570 بسیار خوب! 22 00:00:52,300 --> 00:00:54,140 مامان من باید برم ادرار کنم 23 00:00:54,140 --> 00:00:55,800 عجله کن برو 24 00:00:58,150 --> 00:01:00,160 اتوبوس بعدی کی است؟ 25 00:00:58,790 --> 00:01:01,720 اونجا، اونجا... حتما گرسنه باشی. 26 00:01:00,160 --> 00:01:01,360 در چهار دقیقه 27 00:01:01,360 --> 00:01:02,330 استراحت حمام. 28 00:01:03,660 --> 00:01:05,230 من هم می روم 29 00:01:05,230 --> 00:01:07,020 من چیزهای شما را تماشا خواهم کرد. 30 00:01:07,020 --> 00:01:08,320 با تشکر 31 00:01:08,320 --> 00:01:10,030 خودت را طوری قرار می دهی که دیر شود. 32 00:01:10,030 --> 00:01:11,750 هی، بس کن! 33 00:01:12,930 --> 00:01:15,220 شما بچه های سال اول چیزهای زیادی دارید. 34 00:01:15,650 --> 00:01:17,150 من مقداری از آن را حمل می کنم. 35 00:01:17,150 --> 00:01:18,930 نه، نه. اشکالی ندارد. 36 00:01:19,380 --> 00:01:22,840 این اعصاب منو میکشه اگر با چیزی مشغول نباشم 37 00:01:23,730 --> 00:01:24,890 با تشکر 38 00:01:32,360 --> 00:01:34,570 باشه آروم باش 39 00:01:34,570 --> 00:01:36,990 با خودت صحبت می کنی دایچی؟ 40 00:01:36,990 --> 00:01:38,110 خفه شو 41 00:01:38,630 --> 00:01:40,840 آزومان، پاس خود را فراموش کردی. 42 00:01:41,400 --> 00:01:42,640 متاسفم برای آن! 43 00:01:42,640 --> 00:01:45,300 بدون این نمی توانید داخل شوید. 44 00:01:47,040 --> 00:01:51,340 همه هنوز تا حد ممکن سفت هستند، اما این قابل انتظار است 45 00:01:51,340 --> 00:01:53,780 همچنین باید آرام باشم. 46 00:01:54,260 --> 00:01:55,110 ها؟ 47 00:01:56,610 --> 00:01:58,860 چی؟ چیزی را فراموش کردی؟ 48 00:01:58,860 --> 00:02:00,590 نه این کیف... 49 00:02:01,440 --> 00:02:03,320 همان مال من است 50 00:02:03,320 --> 00:02:04,780 اما مال من نیست... 51 00:02:04,780 --> 00:02:05,850 ها؟ 52 00:02:09,770 --> 00:02:12,230 من ... کفش هایم را ندارم! 53 00:02:29,580 --> 00:02:35,250 هایکیو!! 54 00:03:43,280 --> 00:03:49,310 قسمت 10: خطوط نبرد 55 00:03:44,950 --> 00:03:49,020 پس جایی خاموش شد؟ 56 00:03:50,200 --> 00:03:54,290 این یکی نارنجی رنگ است از اون فروشگاه لباس بچه گانه، درسته؟ 57 00:03:55,570 --> 00:03:59,750 مال ناتسو بود...اما محکمه و اندازه بخشدار بود... 58 00:04:00,930 --> 00:04:03,440 وقتی تو حمام بودی 59 00:04:03,440 --> 00:04:06,490 نگاهم رو ازش گرفتم چمدان فقط برای یک ثانیه 60 00:04:07,000 --> 00:04:09,100 این باید زمانی بوده باشد که ... 61 00:04:09,540 --> 00:04:10,940 خیلی متاسفم! 62 00:04:10,940 --> 00:04:12,970 تقصیر تو نیست یاماگوچی! 63 00:04:12,970 --> 00:04:14,540 باشه آروم باش 64 00:04:15,350 --> 00:04:18,320 به باشگاهی که در آن بودیم زنگ می زنم گرم کردن خود را انجام می دهیم 65 00:04:18,880 --> 00:04:20,450 بریم یه جفت دیگه بخریم؟ 66 00:04:20,450 --> 00:04:22,170 اگر به آن برسد. 67 00:04:22,170 --> 00:04:23,820 متاسفم! 68 00:04:23,820 --> 00:04:26,200 نگران نباشید. اینطور نیست که کسی بمیرد. 69 00:04:27,510 --> 00:04:29,430 سلام گوشیت کجاست؟ 70 00:04:33,720 --> 00:04:35,210 داخل آن کیف است! 71 00:04:35,210 --> 00:04:37,030 خوب، کاگیاما. 72 00:04:42,900 --> 00:04:43,970 سلام؟ 73 00:04:45,100 --> 00:04:47,960 ظاهراً هیچ کس در کیف نیست ... 74 00:04:47,960 --> 00:04:50,960 یک بچه به طور تصادفی آن را گرفت. 75 00:04:50,960 --> 00:04:54,020 مادر گفت که در باشگاه منتظر خواهند ماند. 76 00:04:54,020 --> 00:04:57,090 خدا رو شکر... دور نیست. 77 00:04:57,090 --> 00:05:01,230 اما شیمادا رفت تا تحویل بگیرد خدمه محله 78 00:05:02,680 --> 00:05:05,110 من میرم 79 00:05:05,110 --> 00:05:06,400 ها؟ 80 00:05:06,400 --> 00:05:08,240 در این صورت، احتمالاً باید بروم. 81 00:05:08,240 --> 00:05:13,160 دبیرستان کاراسونو باشگاه والیبال 82 00:05:09,140 --> 00:05:12,480 من خیلی مطمئن هستم وقتی آن را به استقامت و سرعت می رسد. 83 00:05:13,160 --> 00:05:18,060 من زیاد طول نمی کشم، اما می دانم تو بدون من کمی احساس گمراهی خواهی کرد 84 00:05:19,520 --> 00:05:22,090 اما... شما فقط باید به آن عادت کنید. 85 00:05:25,090 --> 00:05:26,130 درسته 86 00:05:28,010 --> 00:05:30,720 قبل از شروع مسابقه برمی گردم. 87 00:05:30,720 --> 00:05:32,520 متاسفیم! 88 00:05:32,520 --> 00:05:35,850 این ممکن است بیش از حد درخواست کند، اما سعی کن تا زمانی که من رفتم نگران نباشی، باشه؟ 89 00:05:35,850 --> 00:05:37,810 ممنون، شیمیزو. ما روی شما حساب می کنیم 90 00:05:43,690 --> 00:05:45,050 کیوکو سان... 91 00:05:45,050 --> 00:05:46,920 لطفا در امان باشید. 92 00:05:46,920 --> 00:05:50,280 شنیدن اینطور حرف زدنت حالم رو میگیره حتی عصبی تر، پس بس کن 93 00:05:50,280 --> 00:05:52,960 شیمیزو خوب خواهد بود. 94 00:05:52,960 --> 00:05:55,830 بیا! ما باید روی مسابقه خود تمرکز کنیم! 95 00:05:56,520 --> 00:05:58,700 بیا بریم اون پایین و گرم بشیم 96 00:05:58,700 --> 00:06:00,140 درسته! 97 00:06:20,230 --> 00:06:23,190 بعد از تمرین و تمرین، و تمرین ... 98 00:06:23,730 --> 00:06:27,530 هرچیزی که خیلی زحمت کشیده بودم برای خیلی ناگهانی تمام شد 99 00:06:28,610 --> 00:06:32,360 آن زمان چه کار متفاوتی انجام دادم؟ 100 00:06:37,400 --> 00:06:40,120 می توانستم احساس کنم پایم در هوا بریده می شود، 101 00:06:40,120 --> 00:06:41,460 اما ناگهان با چیزی سخت مواجه شد، 102 00:06:42,180 --> 00:06:44,980 و احساس کردم سینه ام سفت شده است. 103 00:06:52,070 --> 00:06:54,840 ما این را داریم! یک دور دیگر! 104 00:07:01,890 --> 00:07:04,520 آیا شما قبلا تصمیم گرفتید در یک باشگاه، شیمیزو سان؟ 105 00:07:05,040 --> 00:07:07,730 هر علاقه ای برای تبدیل شدن به یک مدیر تیم والیبال؟ 106 00:07:14,150 --> 00:07:18,920 شاید من از این حقیقت می ترسیدم 107 00:07:18,920 --> 00:07:20,810 بیشتر از چیزی که من حاضر بودم اعتراف کنم 108 00:07:21,480 --> 00:07:22,420 مطمئنا 109 00:07:25,650 --> 00:07:28,590 تیم والیبال این کار را نکرده بود مدتی مدیر داشت 110 00:07:28,970 --> 00:07:31,080 بنابراین من برخی چیزها را به تنهایی انتخاب کردم. 111 00:07:31,780 --> 00:07:36,950 قوانین بازی، داوران سیگنال های دست، نحوه کسب امتیاز 112 00:07:37,920 --> 00:07:40,790 خیلی خوبه که خودم رو وقف کاری کنم... 113 00:07:41,350 --> 00:07:43,850 اما هنوز به نوعی احساس می شود مثل اینکه من در بیرون بودم 114 00:07:44,950 --> 00:07:49,360 با دانستن این موضوع کمی احساس آرامش کردم من در خط مقدم نمی روم. 115 00:07:51,280 --> 00:07:54,160 اما با گذشت زمان، به تدریج، 116 00:07:54,160 --> 00:07:57,110 بازیکنان دیگر نبودند فقط افراد تصادفی برای من 117 00:07:59,160 --> 00:08:02,580 پرواز کن 118 00:07:59,160 --> 00:08:02,580 باشگاه والیبال پسران دبیرستان کاراسونو 119 00:08:01,510 --> 00:08:02,580 گوش کن 120 00:08:03,150 --> 00:08:05,340 در مقایسه با طبقاتی که معمولاً در آنها بازی می کنیم، 121 00:08:05,340 --> 00:08:07,590 سر خوردن روی طبقات اینجا سخت تر خواهد بود. 122 00:08:08,010 --> 00:08:10,840 اگر بخواهی صدمه ببینی مثل همیشه بازی کن 123 00:08:10,840 --> 00:08:12,760 برای گرفتن عرق خوب کار کنید از شر برخی از آن اصطکاک خلاص شوید. 124 00:08:13,040 --> 00:08:14,040 درسته! 125 00:08:15,050 --> 00:08:18,390 تک اوماکیتا 126 00:08:16,930 --> 00:08:18,390 خیلی ممنون! 127 00:08:18,760 --> 00:08:20,430 باشه بریم 128 00:08:20,430 --> 00:08:22,300 آره 129 00:08:23,720 --> 00:08:26,700 اون سقف احتمالا باعث میشه مشکلی بیشتر از چیزی که انتظار داشتم 130 00:08:26,700 --> 00:08:27,650 ها؟ 131 00:08:28,260 --> 00:08:31,180 نه تنها این اولین بار است زمان اینجاست، اما بسیار بزرگ است. 132 00:08:31,180 --> 00:08:33,210 باید انتظار داشته باشیم 133 00:08:33,210 --> 00:08:37,100 که قرار است کمی طول بکشد برای عادت کردن به حس دوری 134 00:08:38,940 --> 00:08:40,840 مطمئن شوید که توپ را بالاتر از حد معمول می گیرید! 135 00:08:40,840 --> 00:08:42,580 درسته! 136 00:08:45,540 --> 00:08:46,660 خیلی روشن - 137 00:08:49,170 --> 00:08:51,850 بیا! بیشتر مراقب باش! 138 00:08:51,850 --> 00:08:52,800 درسته! 139 00:08:52,800 --> 00:09:09,310 کاراسونو سوباکیهارا 140 00:08:54,640 --> 00:08:58,920 مرد، دستان من برای همیشه می گیرند وقتی عصبی هستم گرم کنم 141 00:08:58,920 --> 00:09:00,480 آیا به مقداری دستکش نیاز دارید؟ 142 00:09:00,480 --> 00:09:01,910 نه خوب میشم 143 00:09:02,810 --> 00:09:05,000 هیچ وقت عصبی نمیشی؟ 144 00:09:05,000 --> 00:09:05,930 من انجام می دهم. 145 00:09:06,450 --> 00:09:07,950 اما الان عصبی نیستم. 146 00:09:07,950 --> 00:09:09,310 جهنم؟ 147 00:09:09,760 --> 00:09:12,310 این فقط یک گام دیگر به سمت هدف ما است. 148 00:09:14,160 --> 00:09:16,150 لعنت به تو ای بزرگ! 149 00:09:26,210 --> 00:09:28,920 عجله کن و پیش من برگرد، کفش! 150 00:09:28,920 --> 00:09:31,670 ایستگاه اتوبوس 151 00:09:33,720 --> 00:09:36,380 من یک تیم والیبال شدم مدیر از روی هوس 152 00:09:42,300 --> 00:09:46,490 کسی نبود که پر کند آن موقعیت پیش از من، 153 00:09:47,690 --> 00:09:52,090 بنابراین من فکر کردم آنها فقط به عقب برگردند اگر روزی می رفتم اوضاع چگونه بود. 154 00:09:54,500 --> 00:09:55,240 اما... 155 00:09:56,630 --> 00:09:58,440 مجبور شدم آن را منتقل کنم. 156 00:10:00,240 --> 00:10:01,990 مجبور شدم به این کار اعتماد کنم موقعیت به شخص جدید 157 00:10:07,600 --> 00:10:10,120 بعد از تمرین و تمرین، و تمرین ... 158 00:10:10,680 --> 00:10:15,160 هرچیزی که خیلی زحمت کشیده بودم برای خیلی ناگهانی تمام شد 159 00:10:18,290 --> 00:10:19,820 پس چی؟ 160 00:10:20,780 --> 00:10:23,270 اینطور نیست که من شکست را قبول کنم. 161 00:10:23,930 --> 00:10:26,470 اینطور نیست که بگویم برنده می شویم. 162 00:10:27,880 --> 00:10:30,440 من قرار نیست در دادگاه بایستم، 163 00:10:30,850 --> 00:10:32,860 من هم قرار نیست یونیفرم بپوشم. 164 00:10:33,720 --> 00:10:34,870 اما همین الان... 165 00:10:37,680 --> 00:10:39,510 من باید این چالش را قبول کنم! 166 00:10:48,850 --> 00:10:52,140 این خط نبرد من در حال حاضر است. 167 00:10:54,680 --> 00:10:56,420 هیتوکا ​​چان! 168 00:10:58,130 --> 00:11:00,130 نظم و انضباط 169 00:11:11,690 --> 00:11:14,940 نظم و انضباط 170 00:11:17,250 --> 00:11:18,900 کفش های من! 171 00:11:18,900 --> 00:11:22,160 پرواز کن 172 00:11:19,230 --> 00:11:22,160 متشکرم متشکرم متشکرم 173 00:11:19,230 --> 00:11:22,160 خیلی متاسفم! خیلی متاسفم! خیلی متاسفم! 174 00:11:22,930 --> 00:11:25,480 من کاملا مطمئن هستم که می توانم بپرم الان حدود پنج متر ارتفاع داره! 175 00:11:25,480 --> 00:11:27,080 واقعا؟ من به دنبال به جلو به آن، سپس. 176 00:11:28,070 --> 00:11:29,610 خیلی خب، صف بکش - 177 00:11:29,610 --> 00:11:32,810 تسوبا بالا! مبارزه کن 178 00:11:32,810 --> 00:11:34,490 آره 179 00:11:35,590 --> 00:11:38,130 تسوباکیهارا 180 00:11:36,660 --> 00:11:39,360 اعصابم داره میکشه... 181 00:11:39,360 --> 00:11:42,330 پس بیایید حداقل مطمئن شویم صدای ما شنیده می شود! 182 00:11:42,330 --> 00:11:45,590 دست از این صدا برداری مثل همه ما می دانیم که چگونه باید فریاد زد. 183 00:11:46,010 --> 00:11:53,010 هایکیو!! 184 00:11:53,010 --> 00:12:00,020 هایکیو!! 185 00:12:00,030 --> 00:12:02,990 کاراسونو سوباکیهارا 186 00:12:02,990 --> 00:12:05,950 میاگی کاراسونو 187 00:12:03,730 --> 00:12:05,080 دبیرستان کاراسونو 188 00:12:05,950 --> 00:12:08,010 آکادمی تسوباکیهارا 189 00:12:08,010 --> 00:12:09,750 مسابقه در آستانه شروع است! 190 00:12:10,150 --> 00:12:12,370 بیا بازی کنیم 191 00:12:12,930 --> 00:12:16,760 راستش را بخواهید کمی نگران بودم با چقدر عصبی بودن همه 192 00:12:16,760 --> 00:12:18,960 اما به نظر می رسد آنها اکنون از آن گذشته اند. 193 00:12:19,290 --> 00:12:21,200 مخصوصا هیناتا. 194 00:12:21,200 --> 00:12:24,320 شاید کفش هایش را گم کرده باشد نعمتی در مبدل بود 195 00:12:24,320 --> 00:12:26,930 و همه اینها به لطف Shimizu-san است. 196 00:12:27,510 --> 00:12:29,640 آره 197 00:12:29,640 --> 00:12:31,640 تو خوبی مارویاما؟ 198 00:12:32,210 --> 00:12:34,790 به نظر می رسد که عصبی ترین هستید. 199 00:12:35,350 --> 00:12:36,840 من خوبم! 200 00:12:36,840 --> 00:12:38,910 من هرگز کابوس را تکرار نمی کنم 201 00:12:38,910 --> 00:12:41,120 جایی که در اتوبوس برگشتیم به خانه قبل از اینکه بفهمم چه اتفاقی افتاده است! 202 00:12:41,120 --> 00:12:44,200 تو به شدت عصبی بودی اولین ملی پوشان ما در سال گذشته 203 00:12:44,640 --> 00:12:49,120 بسیار خوب، من از شما می خواهم که روی آن تمرکز کنید تقسیم حملات آنها با سرویس های شما. 204 00:12:49,120 --> 00:12:52,040 ما قادر به مقابله با آنها خواهیم بود تا زمانی که بتوانیم حملات آنها را محدود کنیم. 205 00:12:52,540 --> 00:12:55,200 اما چشم خود را از آنها نگیرید 206 00:12:55,200 --> 00:12:57,600 او توپ را از توپ خواهد زد جهتی که کمتر انتظارش را داریم 207 00:12:57,600 --> 00:12:58,620 درسته! 208 00:13:01,490 --> 00:13:03,050 آنها کاملاً به ما خیره شده اند. 209 00:13:03,050 --> 00:13:06,570 آن بچه ها شیراتوریزاوا را شکست دادند، درست است؟ 210 00:13:06,570 --> 00:13:09,220 به این فکر نکنیم. 211 00:13:09,220 --> 00:13:12,250 ترجیح می دادی برای بازی Shiratorizawa؟ 212 00:13:15,730 --> 00:13:17,240 نه! 213 00:13:17,240 --> 00:13:18,060 درسته؟ 214 00:13:18,600 --> 00:13:20,970 بازی آنها را مقابل دیدیم شیراتوریزاوا در مسابقات مقدماتی خود، 215 00:13:20,970 --> 00:13:23,310 و اینطور نیست که آنها را خرد کرده باشند. 216 00:13:23,310 --> 00:13:27,030 وقفه های خوش شانسی اتفاقی در این دنیا وجود دارد. 217 00:13:30,440 --> 00:13:32,890 بنابراین اساسا، ما خوش شانس هستیم که هستیم در مقابل اوشیواکا قرار نمی گیریم! 218 00:13:32,890 --> 00:13:34,250 درست است. 219 00:13:35,750 --> 00:13:40,090 شما مطمئنا خوب هستید نگاه کردن به سمت روشن 220 00:13:40,790 --> 00:13:44,850 این واقعیت را تغییر نمی دهد که شیراتوریزاوا را زدند. 221 00:13:44,850 --> 00:13:47,930 اما این مهم نیست. 222 00:13:48,640 --> 00:13:52,280 مارو تنها کسی نیست که این کار را نمی کند خواهان تکرار سال گذشته 223 00:13:53,270 --> 00:13:57,560 اینجا هر تیم دیگری را شکست داده است مدرسه نیروگاه برای واجد شرایط بودن. 224 00:13:58,440 --> 00:14:03,900 و آن نیروگاه هایی که دیگران را شکست دادند نیروگاه ها ممکن است فوراً ناپدید شوند. 225 00:14:04,400 --> 00:14:05,820 این اولین مسابقه ... 226 00:14:06,200 --> 00:14:09,930 تیمی که بلعیده شده است مخالفان و جمعیت 227 00:14:09,930 --> 00:14:11,050 ناپدید خواهد شد. 228 00:14:14,160 --> 00:14:16,100 آنها را با یک سرویس قاتل ضربه بزنید! 229 00:14:23,800 --> 00:14:24,710 بیرون! 230 00:14:25,410 --> 00:14:26,340 تماس خوب! 231 00:14:27,480 --> 00:14:28,640 متاسفم 232 00:14:28,640 --> 00:14:30,330 اشکالی ندارد. بعدی رو میگیریم 233 00:14:30,800 --> 00:14:34,010 حتی کوچکترین جریان می تواند به یک رودخانه بزرگ تبدیل شود باشگاه والیبال آکادمی Tsubakihara 234 00:14:30,800 --> 00:14:34,010 خوش شانس، خوش شانس، Tsuba High! خوش شانس، خوش شانس، Tsuba High! 235 00:14:34,010 --> 00:14:35,470 کاراسونو سوباکیهارا 236 00:14:40,770 --> 00:14:41,760 متاسفم! 237 00:14:41,760 --> 00:14:42,480 پوشش! 238 00:14:43,090 --> 00:14:45,180 او درست در محل خدمت کرد جایی که تنظیم کننده ردیف عقب 239 00:14:45,180 --> 00:14:48,040 با شخص دیگری تلاقی می کرد 240 00:14:48,040 --> 00:14:50,970 او به آن نقطه برخورد کرد که انگار چیزی نیست. 241 00:14:51,460 --> 00:14:52,660 دایچی سان! 242 00:14:54,410 --> 00:14:55,910 دریافت خوب 243 00:14:56,660 --> 00:14:59,920 اونی که باید حتما ببینیم برای آنها است 244 00:14:59,920 --> 00:15:04,060 او پسر قد بلندی است، 190 سانتی متر، و به توپ ضربه می زند حتی اگر مجموعه کامل نباشد. 245 00:15:04,060 --> 00:15:06,460 حمله ردیف عقب او نیز بسیار شدید است. 246 00:15:06,860 --> 00:15:10,020 هر کاری می توانید انجام دهید تا مطمئن شوید او از بلوک های شما عبور نمی کند. 247 00:15:10,970 --> 00:15:11,990 ترا! 248 00:15:13,240 --> 00:15:14,310 خیلی بالا! 249 00:15:16,140 --> 00:15:17,000 خوب! 250 00:15:17,000 --> 00:15:17,600 پوشش! 251 00:15:18,040 --> 00:15:19,060 تاناکا! 252 00:15:19,420 --> 00:15:20,640 طولانی است! 253 00:15:22,900 --> 00:15:25,150 کاراسونو سوباکیهارا 254 00:15:23,520 --> 00:15:24,760 کشتن خوب! 255 00:15:25,150 --> 00:15:26,560 متاسفم! 256 00:15:26,560 --> 00:15:28,110 همه چیز درست است! حرکت کن! 257 00:15:31,680 --> 00:15:32,530 متوجه شدم! 258 00:15:34,290 --> 00:15:35,130 اینجا او می آید. 259 00:15:35,130 --> 00:15:35,950 آنها 260 00:15:44,040 --> 00:15:46,540 حتی کوچکترین جریان می تواند به یک رودخانه بزرگ تبدیل شود باشگاه والیبال آکادمی Tsubakihara 261 00:15:44,040 --> 00:15:47,420 خوش شانس، خوش شانس، Tsuba High! خوش شانس، خوش شانس، Tsuba High! 262 00:15:48,260 --> 00:15:52,420 والیبال ورزشی است که در آن توپ معمولا در هوا است. 263 00:15:53,390 --> 00:15:56,650 حس تیز آگاهی فضایی کاملا ضروری است. 264 00:15:57,030 --> 00:16:01,080 اما شکی نیست که آنها اعصاب و حضور در این ورزشگاه 265 00:16:01,080 --> 00:16:03,400 برای اولین بار هستند با این آگاهی قاطی کردن 266 00:16:04,360 --> 00:16:08,310 و اونی که هست بیشترین تاثیر را داشته باشد 267 00:16:10,580 --> 00:16:14,280 Kageyama-kun است، که تنظیم نیاز به دقت مطلق دارد 268 00:16:16,390 --> 00:16:17,340 متاسفم 269 00:16:19,060 --> 00:16:20,310 من تنظیم می کنم. 270 00:16:25,080 --> 00:16:27,720 ببخشید کمی به زمان نیاز دارم 271 00:16:28,720 --> 00:16:29,720 من می دانم. 272 00:16:29,720 --> 00:16:31,670 کاراسونو سوباکیهارا 273 00:16:35,800 --> 00:16:37,050 خیلی طولانی است. 274 00:16:42,210 --> 00:16:43,730 خوب، تاناکا! 275 00:16:43,730 --> 00:16:46,530 ما باید کارها را ادامه دهیم ... 276 00:16:46,530 --> 00:16:47,980 ... تا زمانی که دقت کاگیاما به نقطه اول برگردد! 277 00:16:48,420 --> 00:16:51,920 شما قطعا می توانید این را بگویید کاراسونو کمی سفت بازی می کند. 278 00:16:51,920 --> 00:16:55,610 بله. دیدن Kageyama-kun به ندرت اتفاق می افتد اشتباهات بسیار آشکار انجام دهید 279 00:16:56,530 --> 00:16:58,040 این واقعیت که Kageyama و Hinata 280 00:16:58,040 --> 00:17:01,530 قبلا همگام سازی نشد مسابقه صدمه خواهد دید 281 00:17:00,330 --> 00:17:02,290 کاراسونو سوباکیهارا 282 00:17:05,670 --> 00:17:11,920 کاراسونو سوباکیهارا 283 00:17:06,200 --> 00:17:08,780 مستقیم وارد دربار کاراسونو شد. 284 00:17:08,780 --> 00:17:10,620 او آگاهی خوبی دارد 285 00:17:10,620 --> 00:17:11,920 و شکاف نقطه بیشتر می شود. 286 00:17:12,250 --> 00:17:15,250 ستتر کاراسونو قطعا خارج از بازی او بیا طعمه اش کنیم 287 00:17:15,250 --> 00:17:18,150 هیچ سریعی در راه نخواهد بود! به سمت چپ تمرکز کنید! 288 00:17:19,770 --> 00:17:22,120 اما چرا؟ ما هنوز هم سریع انجام می دهیم. 289 00:17:25,560 --> 00:17:27,770 پرواز کن 290 00:17:26,550 --> 00:17:27,770 متوجه شدم! 291 00:17:37,760 --> 00:17:38,780 بله! 292 00:17:41,600 --> 00:17:43,700 کشتن خوب! 293 00:17:41,990 --> 00:17:43,320 آره 294 00:17:42,600 --> 00:17:46,890 آره، آره، آساهی! فشارش بده، فشارش بده، آساهی! یک بار دیگر! 295 00:17:44,100 --> 00:17:47,230 لعنتی! به هر حال به سمت چپ رفتند! 296 00:17:47,230 --> 00:17:49,460 سعی کردم طعمه شان کنم و در عوض طعمه شد! 297 00:17:51,120 --> 00:17:55,350 اون یکی تقریبا نصف توپ خیلی کوتاه بود. 298 00:18:04,770 --> 00:18:05,780 خیلی بالا... 299 00:18:10,610 --> 00:18:13,530 لعنتی! او در واقع آن شلیک معجزه آسا را ​​انجام داد. 300 00:18:13,530 --> 00:18:16,320 بیا، بگذار آن تصادف عجیب بگذرد. 301 00:18:18,080 --> 00:18:19,610 جهنم همین بود؟ 302 00:18:19,610 --> 00:18:21,280 این عالی بود 303 00:18:22,550 --> 00:18:24,060 فقط کمی بیشتر. 304 00:18:24,990 --> 00:18:25,500 کاراسونو سوباکیهارا 305 00:18:25,500 --> 00:18:27,710 کاراسونو 306 00:18:27,710 --> 00:18:33,170 کاراسونو سوباکیهارا 307 00:18:28,820 --> 00:18:31,260 حتی اگه به خودت اینو بگی شما آرام خواهید ماند، 308 00:18:31,260 --> 00:18:32,660 وحشت در نهایت شما را فرا خواهد گرفت. 309 00:18:33,660 --> 00:18:36,680 اما اگر به آن اجازه دهید قورت دهد تو بالا، همه چیز تمام شد 310 00:18:37,480 --> 00:18:38,380 به همین دلیل... 311 00:18:38,380 --> 00:18:40,360 ما باید به آنها ضربه بزنیم در بازو کمی زود 312 00:18:41,760 --> 00:18:44,930 وای تاداشی رو میندازه در اوایل امروز 313 00:18:46,230 --> 00:18:50,540 من احتمالا هیچ کاری انجام نخواهم داد اما در این مسابقات خدمت می کند. 314 00:18:51,840 --> 00:18:56,610 به همین دلیل من این سناریو را بازی کردم صدها بار در سرم 315 00:18:56,690 --> 00:19:04,410 شیمادا مارت 316 00:18:57,440 --> 00:18:59,230 گوش کن تاداشی 317 00:18:59,230 --> 00:19:04,410 منتظر نباشید اعصابتان آرام شود. آرام کردن خود را تمرین کنید. 318 00:19:04,960 --> 00:19:08,120 و بهترین راه برای انجام این کار این است به خودتان یک نقطه تنظیم مجدد بدهید 319 00:19:09,830 --> 00:19:14,590 در طول گرم کردن خود، به دنبال چیزی باشید آن نقطه آرامش شما خواهد بود. 320 00:19:15,080 --> 00:19:19,290 این می تواند هر چیزی از یک پوستر باشد، حتی به تابلوی خروج اضطراری 321 00:19:20,000 --> 00:19:23,340 در حال حاضر، از آن کیسه به عنوان سیگنال تنظیم مجدد خود استفاده کنید. 322 00:19:20,430 --> 00:19:24,890 شیمادا مارت 323 00:19:28,320 --> 00:19:31,880 وقتی احساساتم دوباره تنظیم شد، من باید هدف بگیرم 324 00:19:33,520 --> 00:19:36,470 هدف من پشت آس آنهاست... 325 00:19:39,620 --> 00:19:43,320 برای ضربه زدن به آنجا، باید آن را بفرستم توپ روی آن قسمت از تور. 326 00:19:50,190 --> 00:19:51,460 به سمت لیبروی آنها منحرف شد. 327 00:19:53,810 --> 00:19:55,630 لعنتی، تردید کردم. 328 00:19:55,630 --> 00:19:56,880 خاموش است. 329 00:19:56,880 --> 00:19:58,210 Echigo، آخرین را دریافت کنید! 330 00:19:59,110 --> 00:20:00,670 سه مسدود کننده! 331 00:20:02,630 --> 00:20:04,090 خوب! 332 00:20:04,090 --> 00:20:07,560 پرواز کن 333 00:20:04,090 --> 00:20:07,560 دبیرستان کاراسونو 334 00:20:04,880 --> 00:20:06,840 اولین بلوک آنها در روز! 335 00:20:07,870 --> 00:20:10,540 گیرندگان، شما در این مورد خیلی طول کشید. 336 00:20:10,540 --> 00:20:11,770 درسته! 337 00:20:13,030 --> 00:20:15,210 یاماگوچی! یک سرویس خوب دیگر دریافت کنید! 338 00:20:23,730 --> 00:20:24,820 بله! 339 00:20:27,580 --> 00:20:29,680 بله، بله، بله! 340 00:20:29,680 --> 00:20:33,250 اون بچه چقدر پیشرفت کرد در چنین مدت کوتاهی؟ 341 00:20:34,640 --> 00:20:35,940 یکی دیگه! 342 00:20:39,230 --> 00:20:39,930 مایکو! 343 00:20:39,930 --> 00:20:40,670 آنجا! 344 00:20:43,900 --> 00:20:46,550 آکادمی Tsubakihara سرانجام آن را قطع کرد. 345 00:20:46,550 --> 00:20:50,520 اما شبیه کاراسونو است در نهایت شتاب گرفتن 346 00:20:50,520 --> 00:20:53,660 بسیار خوب! بیایید درست شویم به آن دو رقمی! 347 00:20:50,520 --> 00:20:55,230 کاراسونو سوباکیهارا 348 00:20:53,660 --> 00:20:55,230 آره 349 00:20:55,970 --> 00:20:57,060 سوکیشیما! 350 00:20:58,920 --> 00:21:00,700 کشتن خوب، سوکیشیما! 351 00:21:00,700 --> 00:21:03,530 بسیار خوب. کار خوب! ادامه بده! 352 00:21:03,990 --> 00:21:08,950 کاراسونو سوباکیهارا 353 00:21:05,010 --> 00:21:08,950 اما به نظر می رسد نمی توانیم فاصله امتیازی را کم کنیم. 354 00:21:14,610 --> 00:21:17,160 باشه فکر کنم متوجه شدم 355 00:21:19,590 --> 00:21:22,520 به سوی من پرتاب کن، به سوی من پرت کن، به سوی من پرت کن، به سوی من پرتاب کن، به سوی من پرت کن، به سوی من پرت کن! 356 00:21:22,520 --> 00:21:25,590 به سوی من پرت کن، به سوی من پرت کن، به سوی من پرت کن، به سوی من پرت کن، به سوی من پرتاب کن، به سوی من پرت کن، به سوی من پرت کن! 357 00:21:27,090 --> 00:21:31,350 من فکر نمی کنم هیناتا هرگز از بهم ریختن می ترسد 358 00:21:32,900 --> 00:21:35,140 و همین امر در مورد او نیز صدق می کند. 359 00:21:58,760 --> 00:22:01,560 درست... روی علامت! 360 00:22:08,510 --> 00:22:09,940 بله! 361 00:22:14,000 --> 00:22:17,130 متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم. 362 00:23:51,990 --> 00:23:56,990 قسمت 11: فرصتی برای اتصال 363 00:23:53,480 --> 00:23:55,910 دفعه بعد: "یک فرصت برای اتصال."